Urusei Yatsura (2022) / Несносные пришельцы (2022)

Когда инопланетяне, известные как Они, угрожают вторжением на Землю, они обещают уйти при одном условии — случайно выбранный человек должен выиграть в игре в салочки один на один у Лам, прекрасной дочери лидера Они. “Счастливчиком”, выбранным в качестве участника, оказывается похотливый и невезучий старшеклассник Атару Моробоши. Имея 10 дней на то, чтобы попытаться схватить Лам за рога, Атару понимает, насколько невыполнимой является эта задача, поскольку он сталкивается с внеземными способностями Лам.

Воодушевленный обещанием брака от своей подруги детства Шинобу Мияке, Атару умудряется застать Лам врасплох. Он по ошибке сначала хватает ее за верх от бикини, но в конце концов достигает своей истинной цели. Хотя игра окончена, Лам неправильно понимает, что именно она является той, на ком Атару хочет жениться, и решает переехать к нему. Бедный студент постоянно пытается избавиться от липкой Лам, делая все возможное, чтобы помириться со своей желанной невестой. После того как героический подвиг Атару приводит к такому катастрофическому исходу, сомнительно, что удача когда-либо будет на его стороне.

When aliens known as the Oni threaten to invade the Earth, they promise to leave under one condition—a randomly-chosen human must win a one-on-one game of tag against Lum, the beautiful daughter of the Oni leader. The "lucky" person selected happens to be the lustful and unlucky high schooler Ataru Moroboshi. Given 10 days to attempt to grab Lum's horns, Ataru realizes how impossible the challenge is as he is faced with Lum's extraterrestrial powers.

Motivated by a promise of marriage from his childhood friend Shinobu Miyake, Ataru manages to catch Lum off guard. He mistakenly grabs hold of her bikini top first, but he eventually achieves his true goal. Although the game is over, Lum misunderstands that she is the one whom Ataru wants to marry, and she decides to move in with him. The poor student constantly tries to shake off the clingy Lum while doing his best to reconcile with his desired fiancée. After Ataru's heroic feat results in such a disastrous outcome, it is questionable whether luck will ever be on his side.