Great Pretender / Великий притворщик

Ряд несчастных событий заставил Макото Эдамуру принять жизнь преступника — воровать карманы и обманывать людей, чтобы выжить. Однако после того, как он обманул, казалось бы, ничего не подозревающего туриста, Макото обнаруживает, что его самого обманули, и, что ещё хуже, полиция теперь охотится за ним.

Во время побега он снова сталкивается с туристом, который оказывается таким же мошенником, как и он, по имени Лоран Тьери, и в итоге отправляется с ним в Лос-Анджелес. Пытаясь защитить свой самопровозглашенный титул “Величайшего мошенника Японии”, Макото бросает вызов своему сопернику, чтобы определить, кто из них лучший. Приняв соревнование, Лоран высаживает их у огромного особняка и заявляет, что их целью будет самый крупный мафиозный босс на Западном побережье.

По мере того, как Макото всё глубже погружается в мир хитрого Лорана, его ярких сообщников и мир международного мошенничества на высоких ставках, он вскоре понимает, что получил больше, чем ожидал, поскольку его самопровозглашенные навыки постоянно подвергаются испытанию.

A series of unfortunate events has led Makoto Edamura to adopt the life of crime—pickpocketing and scamming others for a living. However, after swindling a seemingly clueless tourist, Makoto discovers that he was the one tricked and, to make matters worse, that the police are now after him. While making his escape, he runs into the tourist once again, who turns out to be a fellow con man named Laurent Thierry, and ends up following him to Los Angeles. In an attempt to defend his self-proclaimed title of "Japan's Greatest Swindler," Makoto challenges his rival to determine the better scammer. Accepting the competition, Laurent drops them off outside a huge mansion and claims that their target will be the biggest mafia boss on the West Coast. As Makoto becomes increasingly involved with the cunning Laurent, his colorful associates, and the world of international high-stakes fraud, he soon realizes that he got more than what he bargained for as his self-declared skills are continually put to the test.