BanG Dream! Movie: Episode of Roselia - II: Song I Am. / Ура мечте! Фильм: Эпизод о Розелии — II

Преодолев множество испытаний, участники Roselia пообещали выступить на FUTURE WORLD FES. Сейчас осень...

Через написание текста к песне "Promise" Лиса повзрослела. Наблюдая за изменением цвета осенних листьев, Юкина и Саё выразили свою решимость в письме самим себе в будущее. Вдохновленная желанием сделать что-то для Roselia, Ринко начала сочинять новую песню. "Оставшиеся задачи — это конкурс, турнир и FUTURE WORLD FES..."

Размышляя о своих целях, Ако начинает нервничать.

Какой вид увидят пятеро из них за пределами FUTURE WORLD FES?

[ Переведено с помощью нейросети от myailist.ru ]

After overcoming numerous tribulations, the members of Roselia promised to appear on FUTURE WORLD FES.
It is now Autumn...

Through writing the lyrics of "Promise," Lisa has matured.
Watching the change of color in the autumn leaves, Yukina and Sayo expressed their resolve in a picture letter to their future selves.
Driven by the wish to do something for Roselia, Rinko has started to compose a new song.
"The remaining quests are the contest, the tournament, and FUTURE WORLD FES..."
Reflecting on their goals, Ako starts to feel anxious.

What view will the five of them see beyond FUTURE WORLD FES?

(Source: official site)