Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden / Легенда о героях Галактики: Сто миллионов звёзд, сто миллионов светил

“Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden” — первая из двух OVA-адаптаций побочных историй из серии романов “Ginga Eiyuu Densetsu”. Эта первая адаптация рассказывает о достижениях Рейнхарда фон Мюзеля и Зигфрида Кирхайса из Галактической Империи до судьбоносной Битвы при Астарте.

“Серебристо-белая долина”. Рейнхард и Кирхайс заканчивают свою военную академию и сразу же отправляются на замороженную пограничную планету Капче-Ланка. Им не известно, что их новый начальник планирует убить Рейнхарда от имени соперника сестры Рейнхарда, Аннерозы фон Грюневальд.

“Мечты об утре, песни о ночи”. Рейнхард и Кирхайс назначаются в Имперскую военную полицию, где они раскрывают коррумпированные и угнетающие практики правоохранительных органов Империи. Вскоре им приказывают расследовать убийство студента в их альма-матер.

“Бесчестие”. Пока Рейнхард ждет присвоения своего нового титула графа фон Лоэнграмма, он отправляет Кирхайса на искусственный курортный спутник Кройцнах III на отдых. Беспокойный из-за отсутствия работы, Кирхайс помогает местной полиции в деле о торговле наркотиками, связанном с нападением на опального бывшего вице-адмирала.

“Сто миллиардов звезд, сто миллиардов огней”. Пока Рейнхард все еще является коммодором, командующим только одной эскадрильей, он сокрушается по поводу некомпетентности своих начальников во время битвы против Альянса Свободных Планет. Достигая военных успехов под непосредственным командованием вице-адмирала Рихарда фон Гриммельсхаузена, Рейнхард неоднократно сталкивается с Германом фон Люнебургом, коммодором и бывшим командиром полка печально известных “Розен Риттер” Альянса.

Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden is the first of two OVA adaptations of side stories from the Ginga Eiyuu Densetsu novel series. This first adaptation follows the achievements of Reinhard von Müsel and Siegfried Kircheis of the Galactic Empire before the fateful Battle of Astarte.

The Silver-White Valley
Reinhard and Kircheis graduate from their military academy and are immediately sent to the frozen frontier planet Kapche-Lanka. Unbeknownst to them, their new superior schemes to kill Reinhard on behalf of a rival of Reinhard's sister Annerose von Grünewald.

Dreams of the Morning, Songs of the Night
Reinhard and Kircheis are assigned to the Imperial Military Police, where they uncover the corrupt and oppressive practices of the Empire's law enforcement. They are soon ordered to investigate the murder of a student at their alma mater.

Dishonor
As Reinhard awaits the bestowal of his new title of Count von Lohengramm, he sends Kircheis to the artificial resort satellite Kreuznach III for a vacation. Restless from the lack of work, Kircheis assists the local police with a drug trafficking case related to an attack on a disgraced former Vice Admiral.

A Hundred Billion Stars, a Hundred Billion Lights
While Reinhard is still a commodore in charge of only a single squadron, he laments the incompetence of his superiors during a battle against the Free Planets Alliance. Amassing military successes under the direct command of Vice Admiral Richard von Grimmelshausen, Reinhard repeatedly clashes with Hermann von Lüneburg, a commodore and former regimental commander of the Alliance's infamous Rosen Ritter.