Ballroom e Youkoso / Сквозь бальный зал

Татара Фудзита — стеснительный ученик средней школы, у которого нет определенного плана на будущее. Он прожил свою жизнь, избегая любых конфронтаций и сливаясь с толпой. Но сливаться с толпой недостаточно, чтобы избежать неприятностей, так как некоторые хулиганы вымогают у него деньги. К счастью, его спасает человек по имени Канамэ Сэнгоку.

Канамэ приглашает Татару в свою танцевальную студию. Хотя он обычно никогда бы не ступил в такое место, Татара очарован властной харизмой Сэнгоку. Получив возможность потанцевать с одноклассницей Сидзуку Ханаокой, которая часто тренируется в студии, Татара понимает, что есть что-то в идее быть в центре внимания и танцевать там, где люди будут видеть его, что заставляет его возвращаться. С искренним, страстным стремлением к совершенствованию Татара начинает свое путешествие в мир соревновательного танца.

Tatara Fujita is a shy middle schooler who has no particular plan for the future. He has gotten through life by avoiding any kind of confrontation and blending in with the crowd. But blending in isn't enough to get out of trouble, as some bullies harass him for money. Luckily, he is saved by a man named Kaname Sengoku.

Kaname invites Tatara to his dance studio. Although he would normally never set foot in such a place, Tatara is captivated by Sengoku's commanding presence. Granted an opportunity to dance with fellow classmate Shizuku Hanaoka—who often practices at the studio—Tatara realizes there's something about the idea of being put in the limelight and dancing where people will see him that keeps him coming back. With an earnest, passionate drive to improve, Tatara begins his journey into the world of competitive dance.