18+ Elfen Lied: Tooriame nite Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka? - Regenschauer / Эльфийская песнь: Под проливным дождём

После того, как ее приняли в гостиницу Каэдэ, Нана изо всех сил пытается найти способ внести свой вклад, хотя она непреднамеренно приносит больше проблем, чем помощи. Однако заботы Наны больше направлены на другую жительницу, Ню, которую она знала только как Люси, жестокого Диклониуса. Опасаясь, что Ню высвободит ту же ужасную жестокость — насилие, которое оставляет шрамы Нане по сей день, — на тех, кто ей близок, Нана сталкивается с дилеммой: попытаться жить мирно вместе с Люси со всей неопределенностью, которую это влечет за собой, или избавиться от источника ее беспокойства, разрушив отношения, которые она сформировала в гостинице. Пока Нана пытается принять решение, Ню вспоминает болезненное воспоминание об одной из ее самых дорогих подруг и одной из ее самых больших соперниц.

Having been accepted into the Kaede Inn, Nana struggles to find some way to contribute, though she inadvertently brings more trouble than assistance. However, Nana's worries are directed more towards fellow resident Nyu, whom she had only known as Lucy, the violent Diclonius. Fearful that Nyu will unleash the same horrific savagery—violence that scars Nana to this day—upon those close to her, Nana faces a dilemma: attempt to live peacefully alongside Lucy with all the uncertainty that that entails or dispose of the source of her worries, shattering the relationships she has formed at the inn. As Nana struggles to come to a decision, Nyu recalls a painful memory of one of her dearest friends and one of her greatest rivals.