Karakai Jouzu no Takagi-san 2 / Озорная Такаги 2

Даже проведя значительное количество времени с Такаги, Нишиката все еще изо всех сил пытается найти идеальный план, чтобы победить эксперта по поддразниванию. Битва умов, соревнование физической силы, испытание храбрости — любая стратегия, которую он использует, чтобы раскрыть ее слабости, ни к чему не приводит. Напротив, жалкие попытки Нишикаты только выявляют больше его собственных недостатков, которыми Такаги пользуется, чтобы становиться все более смелой в своих попытках поддразнивания. Что еще хуже для Нишикаты, из-за их частых взаимодействий в классе могли распространиться слухи о нем и Такаги.

Однако оптимистичный Нишиката верит, что мудрость приходит с возрастом и что с течением дней его опыт с ее постоянными поддразниваниями в конечном итоге принесет плоды, приведя его к долгожданному моменту победы. Таким образом, Нишиката продолжает стремиться к, казалось бы, невозможному — перехитрить Такаги и заставить ее покраснеть от смущения.

Even after spending a considerable amount of time with Takagi, Nishikata is still struggling to find a perfect plan to defeat the expert teaser. A battle of wits, a contest of physical prowess, a test of courage—any strategy he employs to expose her weaknesses is to no avail. On the contrary, Nishikata's pitiful attempts only reveal more of his own flaws, which Takagi takes advantage of to become increasingly daring in her teasing attempts. To make things worse for Nishikata, rumors about him and Takagi may have spread in class due to the frequent interactions between them.

However, the optimistic Nishikata believes that wisdom comes with age and that as the days go by, his experience with her constant teasing will eventually bear fruit, leading him to the awaited moment of victory. Thus, Nishikata continues to strive for the seemingly impossible—to outsmart Takagi and make her blush with embarrassment.