Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome / Весенняя ночь коротка

В таинственную ночь, которая, кажется, длится целый год, обычный студент колледжа продолжает преследовать одну из своих младшекурсниц, девушку с черными волосами — девушку своей мечты. До сих пор он полагался на простой план, который заключается в том, чтобы расчетливо сталкиваться с ней каждый день, создавая впечатление значимого совпадения. Однако его усилия остаются тщетными, поскольку их отношения вообще не развиваются.

Между тем, девушка с черными волосами считает, что все связано судьбой, и стремится испытать как можно больше нового, предоставляя судьбе решать все. Прогуливаясь по оживленным улицам Киото, она обнаруживает, что самое начало ее судьбоносного путешествия — книга, которая была у нее в детстве, — в настоящее время продается в букинистическом магазине. Узнав об этом, студент колледжа видит еще одну возможность столкнуться с ней “случайно”: на этот раз он надеется получить книгу раньше нее и, наконец, ухватиться за нить судьбы, которая могла бы соединить их сердца.