Sora yori mo Tooi Basho / Дальше, чем космос

Полная непередаваемого чувства восхищения миром вокруг себя, Мари Тамаки всегда мечтала о том, что лежит за пределами вселенной. Однако, несмотря на такие большие амбиции внутри, ее страх перед неизвестным и тревога по поводу ее собственных возможных ограничений всегда удерживали ее от преследования их. Но теперь, на втором году обучения в старшей школе, Мари решительнее чем когда-либо не позволять своей молодости проходить впустую. Тем не менее, ее страх продолжает препятствовать ей сделать этот амбициозный шаг вперед — то есть, пока у нее не случается случайная встреча с девушкой, у которой есть грандиозные мечты о собственной жизни.

Подстегиваемая исчезновением своей матери, Сирасе Кобучизава усердно работает, чтобы финансировать свою поездку в Антарктиду. Несмотря на сомнения и насмешки практически от всех, Сирасе решительно настроена отправиться в эту экспедицию, чтобы искать свою мать в месте, далёком даже от вселенной. Вдохновленная решимостью Сирасе, Мари с удовольствием соглашается присоединиться к ней. Вскоре их усилия привлекают внимание веселой Хинаты Мияке, которая стремится выделиться, и Юзуки Сираиши, вежливой девушки из высшего сословия. Вместе четыре полные жизненных сил девушки отправляются в плавание к ледяному югу, все в поисках чего-то великого.

Filled with an overwhelming sense of wonder for the world around her, Mari Tamaki has always dreamt of what lies beyond the reaches of the universe. However, despite harboring such large aspirations on the inside, her fear of the unknown and anxiety over her own possible limitations have always held her back from chasing them. But now, in her second year of high school, Mari is more determined than ever to not let any more of her youth go to waste. Still, her fear continues to prevent her from taking that ambitious step forward—that is, until she has a chance encounter with a girl who has grand dreams of her own.

Spurred by her mother's disappearance, Shirase Kobuchizawa has been working hard to fund her trip to Antarctica. Despite facing doubt and ridicule from virtually everyone, Shirase is determined to embark on this expedition to search for her mother in a place further than the universe itself. Inspired by Shirase's resolve, Mari jumps at the chance to join her. Soon, their efforts attract the attention of the bubbly Hinata Miyake, who is eager to stand out, and Yuzuki Shiraishi, a polite girl from a high class background. Together, the four spirited girls set sail toward the frozen south, all in search of something great.