Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume / Планетарианка: Мечта одинокой звёздочки

Прошло тридцать лет после провала Программы Космической Колонизации. Человечество почти вымерло. На Землю льет вечный и смертоносный Дождь. Люди, известные как “Хламовщики”, грабят товары и артефакты из руин цивилизации. Один такой Хламовщик в одиночку пробирается в самые опасные из всех руин — “Город Саркофагов”. В центре этого мертвого города он обнаруживает довоенный планетарий. И когда он входит, его приветствует Хосино Юмэми, робот-компаньон. Без тени сомнения она предполагает, что он первый посетитель, которого она видела за 30 лет. Она пытается сразу же показать ему звезды, но проектор планетария сломан. Не в силах разобрать, о чем она говорит, он в конечном итоге соглашается попытаться отремонтировать проектор…

It is thirty years after the failure of the Space Colonization Program. Humanity is nearly extinct. A perpetual and deadly Rain falls on the Earth. Men known as "Junkers" plunder goods and artifacts from the ruins of civilization. One such Junker sneaks alone into the most dangerous of all ruins—a "Sarcophagus City." In the center of this dead city, he discovers a pre-War planetarium. And as he enters he is greeted by Hoshino Yumemi, a companion robot. Without a single shred of doubt, she assumes he is the first customer she's had in 30 years. She attempts to show him the stars at once, but the planetarium projector is broken. Unable to make heads or tails of her conversation, he ends up agreeing to try and repair the projector...