Angel Beats! Another Epilogue / Ангельские ритмы! Другой эпилог

Разочарованный загробной жизнью, новый ученик устраивает сцену во время классного теста и выражает свои сомнения относительно того, действительно ли хорошие оценки могут привести к побегу из школы и восхождению на Небеса. Впоследствии его встречает новый президент студенческого совета — знакомое лицо, чей прошлый опыт дает ему глубокое понимание истинной природы школы и из первых рук знание о тщетности бунта.

Disillusioned with the afterlife, a new student causes a scene during a classroom test and expresses his doubts about whether getting good grades can really lead to escaping the school and ascending to Heaven. Afterwards, he is confronted by the new student council president—a familiar face whose past experiences give him powerful insight into the true nature of the school and first-hand knowledge regarding the futility of rebellion.