Kashi no Ki Mokku / Приключения Пиноккио

Эта версия Пиноккио рассказывает историю крайне доверчивой, наивной и морально растерянной деревянной куклы, оживленной мистической синей феей. Пиноккио (Мокку) характеризуется как обладающий множеством недостатков характера, которые он должен преодолеть, чтобы быть достойным обретения человечности. Некоторые из этих недостатков включают в себя эгоизм, грубость, бесчувственность, лень, упрямство, чрезмерную доверчивость, жалость к себе, глупость, непослушание, патологическую лживость, высокомерие, жадность, трусость, безрассудство, жестокость, глупость и неспособность учиться на ошибках.

На протяжении всего сериала Пиноккио (Мокку), отчасти из-за собственной преступности и повторяющегося непослушания, должен подвергаться другим дорогостоящим испытаниям лишений и боли, в которых он постоянно мучается, преследуется, подвергается издевательствам, унижениям, обману, высмеиванию, остракизму, избиениям, угнетению и бесчеловечному обращению. Прямое изображение суровой реальности того, каково было бы быть буквально недочеловеком, растущим в мире опасности и лишений, делает это еще одним хорошим примером традиционных японских историй, которые учат соблюдению морали посредством тяжелой выносливости.

This version of Pinocchio tells a story of an extremely gullible, naive and morally confused wooden doll brought to life by a mystical blue fairy. Pinocchio (Mokku) is characterized as having many character faults which he must learn to overcome in order to be worthy of being granted humanity. Some of these character faults include selfishness, rudeness, insensitivity, indolence, obstinacy, over- trusting, self-pity, stupidity, disobedience, compulsive lying, arrogance, greed, cowardice, recklessness, cruelty, foolishness and an inability to learn from mistakes.

Throughout the entire series Pinocchio (Mokku), partly due to his own delinquency and repetitive disobedience, must undergo other costly ordeals of hardship and pain in which he is continuously tormented, persecuted, bullied, humiliated, tricked, ridiculed, ostracised, beaten, downtrodden and subjected to degrading and inhumane treatment. Its plain depiction of the austere reality of what it would be like to be literally subhuman growing up in a world of danger and hardship, makes this another good example of traditional Japanese stories, which teach moral observance through tough endurance.