Lupin III: Green vs. Red / Люпен III: Зелёный против Красного

Ясуо работает в ресторане рамен и встречается с красивой новостной репортершей Юкико. Однако с финансами у него все плохо, и после того, как клиент оставляет позади зеленую куртку, Ясуо начинает пополнять свой доход, прогуливаясь по переполненным улицам токийского метрополитена и воруя кошельки. Благодаря этому он может купить своей девушке красивое кольцо, хотя она и говорит, что ему не нужно было этого делать.

Со временем Ясуо становится одержим тем, чтобы стать Люпеном, до такой степени, что он читает и смотрит все, что с ним связано, он даже некоторое время работает с Джигеном.

Однако, когда Ясуо узнает о бриллианте “Ледяной Куб”, он понимает, что если ему удастся его украсть, он станет настоящим Люпеном.