Mahouka Koukou no Yuutousei / Почётная ученица в школе магии

Прошёл век с тех пор, как «истинная магия», изначально считавшаяся всего лишь фольклором и легендой, стала повсеместной технологией. В Первую Национальную магическую университетскую среднюю школу (Первая Высшая), одну из девяти магических академий Японии, поступают двое одарённых родных братьев и сестёр — Миюки и Тацуя Сиба. Первая Высшая делит учеников на два курса, 1-й и 2-й, в зависимости от результатов вступительных экзаменов. Это порождает явное презрение к ученикам 2-го курса, которых ученики 1-го курса, называющие себя «Цветками», именуют «Сорняками».

Тацуя зачислен на 2-й курс, в то время как его сестра Миюки поступает на 1-й курс как отличница. Миюки хочет показать Первой Высшей, что, несмотря на то, что её брата считают неспособным, он один из лучших магов в мире.

«Магическая школа в цвету» пересказывает историю «Магическая школа в огне» с точки зрения Миюки и других женских персонажей.