Haikyuu!! vs. "Akaten" / Волейбол против «Неудачников»!!

Прямо перед тренировочным лагерем волейбольного клуба в Токио как Шоё Хината, так и Тобио Кагеяма не сдают выпускной экзамен. Поскольку переэкзаменовка и поездка совпадают по времени, мальчики напрасно умоляют вице-директора. Поскольку их незаменимые товарищи по команде вынуждены остаться дома, чтобы учиться, члены клуба находят разные способы помочь им сдать экзамены и вовремя присоединиться к лагерю.

Right before the volleyball club's training camp in Tokyo, both Shouyou Hinata and Tobio Kageyama fail a final exam. As the make-up exams and the trip overlap, the boys plead their desperate case to the vice principal to no avail. Since their indispensable teammates are forced to stay behind to study, the club's members find different ways to help them pass and join the camp in time.