Мечта о полётах всегда преследовала человека. Вот и простой японский мальчик по имени Дзиро Хорикоси тоже мечтает стать пилотом и взлететь в небеса. Но он понимает, что из-за слабого здоровья вряд ли станет воздушным асом. Дзиро не отчаивается — он решает стать авиаконструктором и создать самолёт, способный обогнать ветер. Проходит время, и мальчик становится мужчиной. Но мечта о полётах живёт в его сердце, и Дзиро не собирается отказываться от своего пути. И вот, однажды, он встречает прекрасную Наоку и начинает задумываться не только о небе и самолётах.
Миновало полгода после хаоса в Икэбукуро; и теперь город и люди в нем полностью вернулись к нормальной жизни. Старшеклассники наслаждаются днями своей юности, пока сильнейший (и опаснейший) человек в Икэбукуро усердно трудится на благо общества.
Повествование охватывает тринадцать лет жизни Ханы. Начиная со студенческих лет, когда ее возлюбленный оказывается вервольфом. Выйдя замуж за оборотня и родив двух малышей от Оками. Сказка неожиданно подходит к концу, когда отец семейства умирает.