Ёйти из древнего самурайского рода живёт в уединении в горах с отцом, который и обучает его всему. Однажды отец понимает, что больше уже ничему не может научить своего сына. И он решает отправить сына в город, чтобы тот набрался опыта. Там Ёйти поселяется в доме четырех девушек. Надо сказать, что в горах ему редко приходилось встречаться со сверстницами женского пола. Сколько же новых испытаний ожидает Ёйти?
Только что закончивший обучение в английской школе магии Нэги Спрингфилд получает направление на стажировку в Японию, где он должен будет работать учителем в академии для девочек. И все бы ничего, если бы ему не было бы всего десять лет.