Отца Дзёитиро Такаямы перевели по службе в Америку. Три года Дзё проучился в Вирджинии. Но вот отец отправляется на новое место работы, а Дзёитиро, которому уже 16 лет, и который достаточно взрослый, чтобы самостоятельно жить в общежитии, решает вернуться в Японию, в свою прежнюю школу Дзёхоку.